-
1 яблочное вино
-
2 apple wine
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > apple wine
-
3 алимны
яблочное вино -
4 vin·o
вино; blanka, ruĝa, roz(kolor)a \vin{}{·}o{}{·}o белое, красное, розовое вино; dolĉa, duondolĉa, seka, duonseka \vin{}{·}o{}{·}o сладкое, полусладкое, сухое, полусухое вино; tabla \vin{}{·}o{}{·}o столовое вино; juna \vin{}{·}o{}{·}o молодое вино; maljuna \vin{}{·}o{}{·}o старое (или выдержанное) вино \vin{}{·}o{}{·}o kun nomo kontrolita марочное вино; ĉi-jara \vin{}{·}o{}{·}o вино этого урожая; rejnlanda \vin{}{·}o{}{·}o рейнское вино; bordoza \vin{}{·}o{}{·}o бордоское вино, бордо; poma \vin{}{·}o{}{·}o яблочное вино, сидр (= cidro); deserta \vin{}{·}o{}{·}o см. desertvino \vin{}{·}o{}{·}a винный \vin{}{·}o{}ec{·}a похожий на вино, напоминающий вино \vin{}{·}o{}ej{·}o винный склад, склад винно-водочной продукции; хранилище вин; ср. vinkelo \vin{}{·}o{}ist{·}o виночерпий; распорядитель винного погреба; сомелье; ср. verŝisto. -
5 jabolčnik
яблочное вино, сидр -
6 cider-brandy
яблочное вино, яблочный ликер -
7 omenaviini
yks.nom. omenaviini; yks.gen. omenaviinin; yks.part. omenaviiniä; yks.ill. omenaviiniin; mon.gen. omenaviinien; mon.part. omenaviinejä; mon.ill. omenaviineihinomenaviini сидр, яблочное вино omenaviini яблочное вино, кальвадос, вино из яблок
сидр, яблочное вино -
8 cider
сидр; яблочное вино; грушевое вино* * *сущ.общ. грушевое вино, сидр, яблочное вино -
9 vino
mvino di annata / da bottiglia — марочное / выдержанное вино ( определённого года)vini pregiati — см. pregiatovino bianco / rosso — белое / красное виноvino da tavola / da pasto / comune — столовое виноmezzo vino — 1) низкосортное вино 2) ( также vino leggero) лёгкое виноvino di mele — яблочное вино; сидрvino che si taglia col coltello разг. — густое вино ср. хоть ножом режьreggere il vino — пить, не пьянея, уметь питьavere il vino cattivo разг. — не уметь пить, становиться опасным в пьяном видеtrarre il vino dalla testa a qd — отрезвить / привести в чувство кого-либоSyn:••chi del vino è amico; di se stesso è nemico prov — кто вино любит, сам себя губитil vino è buon servitore e cattivo padrone prov — вино до добра не доводитbuon vino fa buon sangue prov — от доброго вина и кровь густее(т) -
10 vino
vino m вино vino di annata -- марочное <выдержанное> вино (определенного года) vino bianco -- белое вино vino rosso -- красное вино vino da bottiglia -- марочное вино vino nostrano -- местное вино vino padronale -- домашнее вино vino da tavola-- столовое вино vino asciutto -- сухое вино vino spumante -- шипучее вино mezzo vino а) низкосортное вино б) (тж vino leggero) легкое вино vino schietto -- чистое <натуральное> вино un buon vino -- доброе вино (прост) vino vergine -- молодое, некрепленое вино vino da taglio -- вино (для придания другому вину цвета и крепости) vino caldo -- глинтвейн vino di mele -- яблочное вино; сидр vino sulla vena -- полусладкое вино vino che si taglia col coltello fam -- густое вино (ср хоть ножом режь) vino di fonte scherz -- водичка (о разбавленном вине) vino bevibile scherz -- (вполне) сносное вино (ср пить можно) vino orgoglioso tosc -- крепкое вино avere il vino cattivo fam -- не уметь пить, становиться опасным в пьяном виде reggere il vino -- пить, не пьянея, уметь пить trarre il vino dalla testa a qd -- отрезвить <привести> в чувство кого-л chi del vino Х amico, di se stesso Х nemico prov -- кто вино любит, сам себя губит il vino Х buon servitore e cattivo padrone prov -- вино до добра не доводит buon vino fa buon sangue prov -- от доброго вина и кровь густеет -
11 vino
vino m вино vino di annata — марочное <выдержанное> вино ( определённого года) vino bianco — белое вино vino rosso — красное вино vino da bottiglia — марочное вино vino nostrano — местное вино vino padronale — домашнее вино vino da tavola -
12 omenaviini
1) сидр, яблочное вино2) яблочное вино, кальвадос, вино из яблок -
13 cider
nounсидрall talk and no cider amer. = шума много, a толку мало* * *(n) сидр; фруктовый напиток; яблочное вино; яблочный сок* * ** * *[ci·der || 'saɪdə] n. сидр, яблочное вино, яблочный сок* * ** * *сидр -
14 hedelmäviini
yks.nom. hedelmäviini; yks.gen. hedelmäviinin; yks.part. hedelmäviiniä; yks.ill. hedelmäviiniin; mon.gen. hedelmäviinien; mon.part. hedelmäviinejä; mon.ill. hedelmäviineihinhedelmäviini плодовая настойка, плодово-ягодное вино
плодовая настойка, плодово-ягодное вино, домашняя настойка, домашнее вино omenaviini яблочное вино, кальвадос, вино из яблок -
15 Apfelwein
сущ.1) общ. сидр, яблочное вино2) пищ. (яблочный) сидр, вино из яблок -
16 Apfelzider
сущ.пищ. (яблочный) сидр, вино из яблок, яблочное вино -
17 cider
ˈsaɪdə сущ. сидр all talk and no cider амер. ≈ шума много, a толку мало сидр, яблочное вино яблочный сок( коммерческое) фруктовый напиток - raspberry * малиновый напиток > all talk and no * (американизм) шуму много, а толку мало cider сидр;
all talk and no cider амер. = шума много, а толку мало cider сидр;
all talk and no cider амер. = шума много, а толку мало cyder: cyder =cider -
18 cyder
-
19 cider
[ʹsaıdə] n1. сидр, яблочное вино (тж. hard cider, rough cider)2. яблочный сок (тж. sweet cider)3. ком. фруктовый напиток♢
all talk and no cider - амер. ≅ шуму много, а толку мало -
20 Apfelwein
См. также в других словарях:
ВИНО — Согласно определению, закрепленному в законодательном порядке в основных странах производителях вина, вино это сброженный виноградный сок. Такое правовое понятие совпадает и с расхожим определением, поскольку название вино обычно относят только к … Энциклопедия Кольера
Яблочное варенье с калиной — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Вино из одуванчиков — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Вино "Полет" — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Пицца): | | | | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Вино — Пить тебя охватит тревога; красное всегда иметь хорошеенастроение; белое получить удовлетворение; разлить разобьешь своесчастье; яблочное скромные радости … Сонник
СИДР — (фр. sidre, от лат. sicera хмельный напиток). Напиток из перебродившего яблочного сока. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИДР вино из перебродившего фруктового сока, преимущ. яблочного. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Франкфурт-на-Майне — (Frankfurt am Main) Франкфурт на Майне это крупнейший город земли Гессен в Германии Франкфурт на Майне: информация об аэропоре, достопримечательностях, авиабилетах, отелях, транспортной инфраструктуре города Содержание >>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Винодельческое хозяйство — Бочки с вином Винодельня или винный завод компания, которая производит вино или участвует в производстве вина (см. например, Категория:Винодельческая промышленность). Некоторые компании владеют многими собственными винодельческими заводами … Википедия
Винодельня — Бочки с вином Винодельня или винный завод компания, которая производит вино или участвует в производстве вина (см. например, Категория:Винодельческая промышленность). Некоторые компании владеют многими собственными винодельческими заводами.… … Википедия
Эрроминчела — Самоназвание: Erromintxela Страны: Испания, Франция … Википедия
сидр — Легко сброженный чистый яблочный сок без добавления воды и дрожжей, с большим содержанием углекислого газа. Настоящие сидры производят только во Франции, в Нормандии. В других странах под названием сидр часто фигурирует плохое, разведенное… … Кулинарный словарь
